1 00:00:07,660 --> 00:00:10,730 الأسلحة لا تقتل الناس النحاسيون يفعلون. 2 00:00:10,730 --> 00:00:13,600 الأسلحة لا تقتل الناس النحاسيون يفعلون. 3 00:00:15,500 --> 00:00:17,830 سواء كان يستعيد الوعي أم لا 4 00:00:17,830 --> 00:00:19,660 أنا أفهم ذلك كل شيء في مكانه 5 00:00:19,660 --> 00:00:21,960 لشحن رافيندر موتشاني مع جرائم القتل 6 00:00:21,960 --> 00:00:25,360 فرانك تشابمان, ديف تشابمان, وميغان باركس. 7 00:00:25,360 --> 00:00:27,100 الأدلة متصلة لقتل فرانك وميغان 8 00:00:27,100 --> 00:00:28,730 ليست حاسمة يا سيدي. 9 00:00:28,730 --> 00:00:29,760 أوه حقًا؟ 10 00:00:31,230 --> 00:00:35,360 هل يشير في أي مكان آخر؟ همم؟ 11 00:00:35,360 --> 00:00:37,660 من الواضح أن هذه حرب عصابات 12 00:00:37,660 --> 00:00:39,760 بين اثنين عائلات الجريمة المتنافسة. 13 00:00:39,760 --> 00:00:41,230 أخشى أن التحقيق قليلا 14 00:00:41,230 --> 00:00:42,960 أكثر تعقيدا من ذلك يا سيدي. 15 00:00:42,960 --> 00:00:44,230 أوه. سأجعل الأمر أسهل 16 00:00:44,230 --> 00:00:46,030 بالنسبة لك إذن، هل يجب أن أفعل ذلك، دي راي؟ 17 00:00:46,030 --> 00:00:48,200 لقد رأيت الفوضى هناك. 18 00:00:48,200 --> 00:00:49,860 نحن متهمون من العنصرية 19 00:00:49,860 --> 00:00:52,300 ضد الرجل الذي كان مجرم عنيف. 20 00:00:52,300 --> 00:00:54,660 ومن الضروري أن ونحافظ على النظام العام، 21 00:00:54,660 --> 00:00:57,130 ولفعل ذلك نحن بحاجة إلى إغلاق هذه القضية. 22 00:00:57,130 --> 00:01:00,130 أنا أفهم وأقدر الشعور بالإلحاح، سيدي، ولكن-- 23 00:01:01,400 --> 00:01:03,230 مرة أخرى، ولائك المشكوك فيه 24 00:01:03,230 --> 00:01:04,860 لقد أوصلتنا إلى هذه الفوضى. 25 00:01:04,860 --> 00:01:06,160 إذا كنت لا تستطيع وضع شخص آخر 26 00:01:06,160 --> 00:01:08,160 بقوة في الإطار قريبا جدا 27 00:01:08,160 --> 00:01:11,560 أنا أسمي رافيندر موتشاني باعتباره المشتبه به الوحيد. 28 00:01:18,260 --> 00:01:20,600 قبل أن تفعل الكثير شهيدا دمويا منه. 29 00:01:22,100 --> 00:01:24,260 الساعة تدق بالنسبة لك، دي راي. 30 00:01:26,460 --> 00:01:27,500 فهمت يا سيدي. 31 00:02:15,030 --> 00:02:17,100 المراقبة على عمارة ضوان 32 00:02:17,100 --> 00:02:18,500 المنزل والمركبات في مكانه. 33 00:02:18,500 --> 00:02:20,030 عملت تسو خلال الليل. 34 00:02:20,030 --> 00:02:21,700 شكرا لفرزها خارجا بهذه السرعة. 35 00:02:21,700 --> 00:02:22,960 معرض المشاهدة هو أين 36 00:02:22,960 --> 00:02:24,630 باتريك وفريقه تستخدم للعمل. 37 00:02:24,630 --> 00:02:25,830 دعونا نأمل ينتج عنه شيء ما. 38 00:02:27,230 --> 00:02:29,060 - من الأفضل أن أستمر. - اه، راي. 39 00:02:32,260 --> 00:02:34,500 يجب أن نتحدث عن التحقيق في IOPC 40 00:02:34,500 --> 00:02:36,230 إطلاق النار من قبل الشرطة السيد موشاني. 41 00:02:37,730 --> 00:02:39,330 نعم بالطبع. 42 00:02:39,330 --> 00:02:41,460 سوف يكونون راغبين شخص ما ليتحمل السقوط، 43 00:02:41,460 --> 00:02:43,960 لذلك، ينبغي أن يكون لدينا ظهور بعضهم البعض اليوم يا راتشيتا. 44 00:02:45,360 --> 00:02:46,930 التصرف كفريق. 45 00:02:46,930 --> 00:02:48,130 أنت تعرف ما هذه يمكن أن تكون الأمور مثل. 46 00:02:49,430 --> 00:02:51,000 أنا لا، في الواقع. 47 00:02:51,000 --> 00:02:53,160 فقط كن يقظا. إنها البصريات 48 00:02:53,160 --> 00:02:56,360 المحيطة بإطلاق النار من راف أنهم سوف يكونون قلقة بشأن، لذلك، 49 00:02:56,360 --> 00:02:57,500 دعونا لا أعطهم أي سبب 50 00:02:57,500 --> 00:02:58,700 للتغيير السرد، نعم؟ 51 00:03:00,230 --> 00:03:02,030 ما هو السرد يا سيدتي؟ 52 00:03:02,030 --> 00:03:04,200 جريمة قتل ثلاثية عنيفة تم إطلاق النار على المشتبه به 53 00:03:04,200 --> 00:03:06,000 كما وصل لسلاح محمل. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 كما وصل لسلاح محمل. 54 00:03:06,000 --> 00:03:07,760 سلاح كان على وشك الاستسلام. 55 00:03:07,760 --> 00:03:08,960 لم يحتاجوا لإطلاق النار عليه، سيدتي. 56 00:03:08,960 --> 00:03:10,760 حسناً، ماذا لو أطلق عليك النار؟ 57 00:03:10,760 --> 00:03:11,800 لقد كانوا فقط القيام بعملهم. 58 00:03:13,560 --> 00:03:16,330 - هناك الكثير على المحك هنا. - أعرف ما هي المخاطر، سيدتي، لكلينا. 59 00:03:16,330 --> 00:03:18,430 هذا هو السبب وراء ذلك لوضعها جانبا أي اختلافات 60 00:03:18,430 --> 00:03:21,430 قد يكون لدينا وتكون متحدة. 61 00:03:21,430 --> 00:03:22,830 لهذا اليوم على الأقل، نعم؟ 62 00:03:22,830 --> 00:03:24,230 فهمت يا سيدتي. 63 00:03:26,700 --> 00:03:29,560 أوه. أنا فقط برزت من قبل مكتبك. 64 00:03:29,560 --> 00:03:31,300 نعم، نحن جيدون جدًا في افتقاد بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 65 00:03:31,300 --> 00:03:33,230 نحن. أم، يوم كبير أمامنا. 66 00:03:33,230 --> 00:03:35,130 أردت فقط أتمنى لك التوفيق. 67 00:03:35,130 --> 00:03:38,060 - نعم، أنت أيضا. - أم، 68 00:03:38,060 --> 00:03:39,960 أعلم أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك للقيام بذلك، ولكن ربما 69 00:03:39,960 --> 00:03:43,230 ينبغي أن نلتقي في وقت لاحق. الحصول على لدغة واستخلاص المعلومات، 70 00:03:43,230 --> 00:03:44,600 إذا كنت تريد؟ 71 00:03:44,600 --> 00:03:46,460 هؤلاء المحققين يمكن أن تكون وحشية، 72 00:03:46,460 --> 00:03:48,000 لذلك، إذا كنت بحاجة للتنفيس... 73 00:03:48,000 --> 00:03:49,930 نعم، حسنا. بالتأكيد. 74 00:03:51,160 --> 00:03:53,100 عظيم. أم، سأرسل لك رسالة نصية. 75 00:03:53,100 --> 00:03:54,130 نعم. 76 00:04:02,530 --> 00:04:04,230 لذا، منذ يومين، سوزي تشابمان 77 00:04:04,230 --> 00:04:06,060 كان مع عمارة في قاعات المجلس. 78 00:04:06,060 --> 00:04:07,900 نحن لا نعرف عما كانوا يتحدثون، 79 00:04:07,900 --> 00:04:09,900 لكننا نعرف في اليوم السابق، أمارا كانت على الهاتف 80 00:04:09,900 --> 00:04:11,730 إلى بريا موتشاني. 81 00:04:11,730 --> 00:04:13,330 إنها مصادفة أكثر من اللازم. 82 00:04:14,300 --> 00:04:17,160 يجب أن يكون حول مأمور المجلس العقد يا سيدتي 83 00:04:17,160 --> 00:04:18,760 نحن نعلم أن كلاهما تشابمان والموخانيين 84 00:04:18,760 --> 00:04:20,600 كانوا على استعداد للدفع لتأمينها، 85 00:04:20,600 --> 00:04:22,230 نحن فقط لا نعرف من النخيل سيكون عليهم الشحوم. 86 00:04:23,960 --> 00:04:26,430 لا يمكنك الحصول على أكثر تأثيرا 87 00:04:26,430 --> 00:04:28,060 من العمدة المنتظر. 88 00:04:28,060 --> 00:04:30,130 وأنا أعلم أنه يبدو وكأنه أنيق وقضية الفساد مرتبة، 89 00:04:30,130 --> 00:04:32,860 ولكن كل هذا متصل لقتل فرانك وميغان. 90 00:04:32,860 --> 00:04:35,000 - نحن بحاجة فقط إلى معرفة كيفية القيام بذلك. - آسف سيدتي. 91 00:04:35,000 --> 00:04:36,600 كان علي أن أحرك سيارتي. 92 00:04:36,600 --> 00:04:39,100 عرقلة المتظاهرين الدموية موقف السيارات هذا الصباح. 93 00:04:39,100 --> 00:04:40,500 لقد ركنت سيارتي في الشارع الجانبي. 94 00:04:43,000 --> 00:04:45,560 علينا أن نصل إلى الحقيقة قبل أن يُسجن راف بتهمة القتل 95 00:04:45,560 --> 00:04:47,230 فهو لم يرتكب لذا، دعونا نحاول ونحافظ على ذلك 96 00:04:47,230 --> 00:04:49,500 عقل متفتح عن كل شيء، حسنًا؟ 97 00:04:49,500 --> 00:04:52,600 لا يوجد مشتبه به من غير المرجح جدا، لا يوجد دافع غامض للغاية. 98 00:04:52,600 --> 00:04:54,200 بالحديث عن ذلك ، 99 00:04:54,200 --> 00:04:55,700 هل عاد لو كيركبي إلى الظهور بعد؟ 100 00:04:56,730 --> 00:04:59,200 لم اراه منذ أن نصبنا له كمينًا في قاعة السنوكر. 101 00:04:59,200 --> 00:05:02,000 ما زلنا بحاجة إلى العثور عليها ذكر لو "العاهرة السامة". 102 00:05:02,000 --> 00:05:03,730 لأنها لو كانت كذلك فعلاً صديقة فرانك, 103 00:05:03,730 --> 00:05:05,260 يمكن أن يكون لها معلومات حيوية، 104 00:05:05,260 --> 00:05:06,660 خاصة حول السبب سقط هذان الاثنان. 105 00:05:06,660 --> 00:05:07,700 نحن بحاجة إلى اسم. 106 00:05:11,060 --> 00:05:13,560 جاس، سوف تمر لي هاتفي من فضلك يا عزيزي؟ 107 00:05:13,560 --> 00:05:15,100 لكني أريد أكمل المشاهدة-- 108 00:05:15,100 --> 00:05:16,460 لقد كان لديك ما يكفي وقت الشاشة 109 00:05:16,460 --> 00:05:17,960 هذا الصباح. شكرًا لك. 110 00:05:17,960 --> 00:05:19,860 ما الوقت يجب أتناول العشاء من أجل؟ 111 00:05:19,860 --> 00:05:22,200 لدي اجتماع متأخر. ليس لدي أي فكرة متى سأعود، 112 00:05:22,200 --> 00:05:24,800 لذا، لا تنتظرني. الوداع. أراك لاحقًا. 113 00:05:24,800 --> 00:05:26,330 أنا متعب. 114 00:05:26,330 --> 00:05:28,000 ألا يمكننا قراءة "بادينغتون"؟ مرة أخرى؟ 115 00:05:28,000 --> 00:05:30,530 التحول إلى السيارة إطعام يا سيدتي 116 00:05:30,530 --> 00:05:32,200 لذلك، سيكون هؤلاء ساعاتنا الذهبية، 117 00:05:32,200 --> 00:05:35,030 عندما يغادر عمارة من وإلى العمل كل يوم. 118 00:05:35,030 --> 00:05:37,500 إنها وحيدة، إنها آمنة، ولا يتنصت أحد 119 00:05:37,500 --> 00:05:39,500 على حديثها باستثناء لنا. 120 00:05:39,500 --> 00:05:41,630 بالطبع، قم بالتناوب، اعملوا الأمر فيما بينكم، 121 00:05:41,630 --> 00:05:43,200 لكني أريد شخص ما الاستماع والمشاهدة 122 00:05:43,200 --> 00:05:45,030 عمارة ضوان في جميع الأوقات. 123 00:05:45,030 --> 00:05:46,060 سيدتي. 124 00:05:48,200 --> 00:06:56,930 ♪ X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 ♪ 125 00:07:01,430 --> 00:07:03,830 سيدتي، أعتقد أنني وجدت شيئا. 126 00:07:03,830 --> 00:07:04,860 ما هذا؟ 127 00:07:08,400 --> 00:07:11,000 ليس هذا ما. من. 128 00:07:11,000 --> 00:07:13,760 إنها امرأة تدعى كلير دويل. يدير أكاديمية للسباحة. 129 00:07:15,700 --> 00:07:17,530 هناك واحد آخر هنا من وقت قريب 130 00:07:17,530 --> 00:07:18,700 ذهب لو كيركبي إلى الداخل. 131 00:07:20,830 --> 00:07:23,260 إذا كانت (كلير دويل) تواعد (فرانك). في هذه الصورة، 132 00:07:23,260 --> 00:07:25,300 أعني أنها يمكن أن تكون المرأة الذي كان لو يتحدث عنه. 133 00:07:28,630 --> 00:07:29,660 انتظر دقيقة. 134 00:07:33,360 --> 00:07:34,400 نعم. 135 00:07:35,930 --> 00:07:37,900 نعم، كنت أعرف أنني رأيتها. 136 00:07:37,900 --> 00:07:40,560 لا بد أن لو كان لديه أيضًا، في أعقاب فرانك. 137 00:07:40,560 --> 00:07:42,030 هكذا عرف كانت لا تزال موجودة. 138 00:07:45,000 --> 00:07:46,260 حسنًا، إنها بالتأكيد هي. 139 00:07:48,160 --> 00:07:49,800 - هل تستحق التدقيق سيدتي؟ - نعم. 140 00:07:50,760 --> 00:07:52,400 وأحسنت. 141 00:07:52,400 --> 00:07:54,460 اتصل بها هكذا يمكننا أن نقوم بزيارتها. 142 00:08:01,060 --> 00:08:03,130 شكرا مرة أخرى على السماح لي البقاء ليلة أخرى، سيدتي. 143 00:08:04,530 --> 00:08:05,560 لا تذكرها. 144 00:08:08,560 --> 00:08:10,660 هل فعلت شيئا لإزعاجك في تلك الليلة؟ 145 00:08:17,460 --> 00:08:19,700 لقد كنت للتو بعيدا قليلا معي منذ ذلك الحين. 146 00:08:22,830 --> 00:08:24,400 لقد حصلت للتو على الكثير في ذهني، هذا كل شيء. 147 00:08:33,760 --> 00:08:34,830 أعتقد أن هذا هو عليه. 148 00:08:36,830 --> 00:08:38,660 ما زلت لا أستطيع نعتقد أنه ميت. 149 00:08:38,660 --> 00:08:40,730 - وتلك الفتاة المسكينة. - ميغان باركس. 150 00:08:40,730 --> 00:08:43,700 نعم. وبعد ذلك ديف تشابمان أيضًا. 151 00:08:43,700 --> 00:08:46,330 لقد صعدنا الأمن حولها الأكاديمية منذ ذلك الحين. 152 00:08:46,330 --> 00:08:49,760 نحن بحاجة إلى أن يعرف طلابنا أن هذا مكان آمن. 153 00:08:49,760 --> 00:08:51,660 - إنه مبنى لا يصدق. - نعم. 154 00:08:51,660 --> 00:08:55,330 لقد كان حوض سباحة المجلس المخصصة للإغلاق. 155 00:08:55,330 --> 00:08:56,730 اشتراها فرانك منهم 156 00:08:56,730 --> 00:08:58,430 وسألني لبدء الأكاديمية. 157 00:08:58,430 --> 00:09:00,300 حسناً، احتفظ بعواماتك خارجا مباشرة. 158 00:09:01,960 --> 00:09:05,000 أنا أفهمك وفرانك متورطان مرة واحدة. هل هذا صحيح؟ 159 00:09:05,000 --> 00:09:06,600 لبضعة سنوات، نعم. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 لبضعة سنوات، نعم. 160 00:09:06,600 --> 00:09:08,000 ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. 161 00:09:11,130 --> 00:09:12,400 هل تعلمين أنه كان متزوجاً؟ 162 00:09:14,130 --> 00:09:16,130 آسف، هذا ليس حكما. 163 00:09:16,130 --> 00:09:18,360 فقط أحاول أن أفهم علاقتك. 164 00:09:18,360 --> 00:09:19,400 نعم، كنت أعرف. 165 00:09:21,430 --> 00:09:24,460 وماذا حدث بينكما؟ 166 00:09:24,460 --> 00:09:27,800 لقد كان اتفاقًا متبادلاً لإنهاء ذلك. 167 00:09:27,800 --> 00:09:31,100 آخر مرة كان لدينا اتصال كان في عيد ميلاده 168 00:09:31,100 --> 00:09:33,660 منذ حوالي 4 أو 5 سنوات. 169 00:09:33,660 --> 00:09:35,030 الناس يتقدمون، أليس كذلك؟ 170 00:09:37,330 --> 00:09:39,700 هل هناك سبب لذلك هناك صور مفقودة 171 00:09:39,700 --> 00:09:40,730 من ذلك الجدار؟ 172 00:09:42,230 --> 00:09:43,630 أم، 173 00:09:43,630 --> 00:09:46,900 والباقي في صندوق آخر أعتقد. 174 00:09:46,900 --> 00:09:48,330 لا يوجد مال في السباحة، لذا 175 00:09:48,330 --> 00:09:50,900 ماذا فعل فرانك الخروج من كل هذا؟ 176 00:09:50,900 --> 00:09:52,730 صريح جاءت من لا شيء، 177 00:09:52,730 --> 00:09:55,160 تماما مثل معظم الأطفال التي استخدمت مجمع المجلس، 178 00:09:55,160 --> 00:09:57,330 ولم يريد ذلك يؤخذ منهم. 179 00:09:57,330 --> 00:09:59,360 هل تعرف أحدا التي تحمل ضغينة 180 00:09:59,360 --> 00:10:00,930 أو هدد فرانك بأي شكل من الأشكال؟ 181 00:10:02,130 --> 00:10:03,330 آسف، لا أفعل ذلك. 182 00:10:05,830 --> 00:10:08,630 هل الاسم لو كيركبي قرع أي أجراس؟ 183 00:10:08,630 --> 00:10:11,130 نعم، لقد سمعت عن لو. لقد كان صديقًا لفرانك. 184 00:10:12,300 --> 00:10:13,800 سمعنا أنهم سقطوا بشكل سيء 185 00:10:13,800 --> 00:10:15,530 لم يمض وقت طويل قبل ذلك لو دخل السجن 186 00:10:15,530 --> 00:10:17,460 في وقت قريب كنت ترى فرانك. 187 00:10:17,460 --> 00:10:19,630 لا أعرف شيئا حول ذلك. 188 00:10:19,630 --> 00:10:21,300 تم إطلاق سراح لو الشهر الماضي، في الواقع. 189 00:10:22,500 --> 00:10:23,530 أوه. 190 00:10:26,860 --> 00:10:28,600 كلير، أنا آسف يجب أن أسألك هذا، 191 00:10:28,600 --> 00:10:31,100 لكننا سألنا الجميع من كان يعرف فرانك-- 192 00:10:31,100 --> 00:10:32,960 تريد عذري؟ 193 00:10:32,960 --> 00:10:34,000 نعم. 194 00:10:35,900 --> 00:10:39,030 واحدة من فتياتنا فاز بهذا في المسابقة 195 00:10:39,030 --> 00:10:40,730 في دودلي في نفس الليلة. 196 00:10:41,660 --> 00:10:43,230 كنت هناك. 197 00:10:43,230 --> 00:10:46,500 لقد أوصلتها هي وأمها إلى المنزل حوالي منتصف الليل. 198 00:10:46,500 --> 00:10:48,000 سأحصل على التفاصيل الخاصة بهم بالنسبة لك. 199 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 شكرًا لك. 200 00:10:52,700 --> 00:10:54,200 هل ستتحقق من العذر؟ 201 00:10:54,200 --> 00:10:55,930 بمجرد أن نكون ارجعي سيدتي 202 00:10:55,930 --> 00:10:57,630 هل رأيت في الداخل تلك الخزانة؟ 203 00:10:57,630 --> 00:10:59,300 نعم الدورق. 204 00:10:59,300 --> 00:11:01,100 يمكن أن تكون كلير دويل الذي سكبه فرانك 205 00:11:01,100 --> 00:11:03,560 هذا الويسكي ل قبل إطلاق النار عليه. 206 00:11:03,560 --> 00:11:06,400 لا توجد مطبوعات على الزجاج للمقارنة. 207 00:11:06,400 --> 00:11:08,760 رقم والمفقودين 208 00:11:08,760 --> 00:11:11,060 صور الطبقة هي يزعجني. 209 00:11:11,060 --> 00:11:13,000 نعم، في صندوق مؤخرتي. 210 00:11:13,000 --> 00:11:14,860 سيدتي، هل تعتقدين كان يجب أن نحذر كلير 211 00:11:14,860 --> 00:11:16,500 - عن لو كيركبي؟ - إذا فعل لو حقا 212 00:11:16,500 --> 00:11:17,900 لديه ضغينة ضدها، كان قد فعل شيئا 213 00:11:17,900 --> 00:11:19,130 عنه في أعقاب. 214 00:11:19,130 --> 00:11:20,600 الآن، أنا أكثر قلقا 215 00:11:20,600 --> 00:11:22,700 حول ما كلير دويل يختبئ منا. 216 00:11:22,700 --> 00:11:25,130 استمر في الحفر. حاول العثور على تلك الصور المفقودة. 217 00:11:27,700 --> 00:11:29,930 الأسلحة لا تقتل الناس النحاسيون يفعلون! 218 00:11:29,930 --> 00:11:31,660 الجحيم الدموي، هناك المزيد منهم. 219 00:11:31,660 --> 00:11:33,930 ربما يعرفون IOPC هنا. 220 00:11:33,930 --> 00:11:36,130 هذا اليوم؟ لماذا لم تفعل ذلك قل شيئا يا سيدتي؟ 221 00:11:36,130 --> 00:11:37,830 وهنا اثنين آخرين بالدماء على أيديهم! 222 00:11:40,030 --> 00:11:41,700 دعونا نذهب من خلال الظهر. 223 00:11:48,660 --> 00:11:51,000 حسنا، هذه هي الشكليات خارج الطريق. 224 00:11:51,000 --> 00:11:53,260 لذا، دعونا نتعمق. 225 00:11:53,260 --> 00:11:56,060 بسبب التركيز هذا التحقيق تتحول إلى حد ما ... 226 00:11:57,030 --> 00:11:58,900 أنا آسف، ماذا تقصد "التحول"؟ 227 00:12:00,930 --> 00:12:04,430 توفي راف موتشاني في المستشفى منذ فترة قصيرة. 228 00:12:04,430 --> 00:12:07,100 هذا هو الآن التحقيق في إطلاق نار مميت من قبل الشرطة. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 هذا هو الآن التحقيق في إطلاق نار مميت من قبل الشرطة. 229 00:12:13,600 --> 00:12:15,860 لذلك، ذهبت للقاء رافيندر موتشاني، 230 00:12:15,860 --> 00:12:18,630 المشتبه به الرئيسي في التحقيق في جريمة القتل الخاصة بك. 231 00:12:18,630 --> 00:12:20,760 سوف تفهم حيرتي، دي راي. 232 00:12:20,760 --> 00:12:23,100 أنت توافق على ذلك التشغيلية قائد الأسلحة النارية 233 00:12:23,100 --> 00:12:24,830 وجميع أعضاء الفريق حضر إحاطة 234 00:12:24,830 --> 00:12:27,830 أجراها الضابط المسؤول DCI هندرسون. 235 00:12:27,830 --> 00:12:29,260 هذا صحيح، نعم. 236 00:12:29,260 --> 00:12:30,700 وحتى الآن عندما تعطينا 237 00:12:30,700 --> 00:12:32,100 حساب العملية نفسها، 238 00:12:32,100 --> 00:12:33,700 تدعي ليس لديه أي فكرة 239 00:12:33,700 --> 00:12:35,360 أن وحدة الأسلحة النارية كان هناك. 240 00:12:35,360 --> 00:12:36,930 قصدت أنني عرفت كانوا في المنطقة المجاورة. 241 00:12:36,930 --> 00:12:38,530 اعتقدت فقط أنهم كانوا كذلك أبعد من ذلك بكثير، 242 00:12:38,530 --> 00:12:40,500 مع DCI هندرسون و دي هولدن 243 00:12:40,500 --> 00:12:42,700 - في مجال المراقبة. - لأي غرض؟ 244 00:12:42,700 --> 00:12:44,960 للوفاء بالبروتوكولات حتى يمكن أن تستمر العملية، 245 00:12:44,960 --> 00:12:46,800 لكن DCI هندرسون وكنت قد وافقت 246 00:12:46,800 --> 00:12:49,000 أنهم لم يكونوا كذلك لتكون نشطة. 247 00:12:49,000 --> 00:12:51,530 لقد سأل السيد موشاني أن آتي وحدي. 248 00:12:51,530 --> 00:12:54,630 الذي يجعلنا شكك في قرارك 249 00:12:54,630 --> 00:12:56,460 للقاء المشتبه به في المقام الأول. 250 00:12:56,460 --> 00:12:59,360 لم أعتبر المشتبه به أن يكون تهديدا شخصيا. 251 00:12:59,360 --> 00:13:01,060 لم أشعر قط كما لو كنت في خطر. 252 00:13:05,600 --> 00:13:08,730 لكنها كانت الوحيدة فرصة قابلة للحياة كانت لدينا لإلقاء القبض عليه بالسلامة 253 00:13:08,730 --> 00:13:10,760 والاستنباط معلومات حيوية منه 254 00:13:10,760 --> 00:13:12,300 المتعلقة تحقيقنا. 255 00:13:12,300 --> 00:13:14,000 ما المعلومات؟ 256 00:13:14,000 --> 00:13:16,430 لا أعرف. تم إطلاق النار عليه قبل أن يتمكن من إخباري. 257 00:13:18,430 --> 00:13:20,330 أرى. 258 00:13:20,330 --> 00:13:24,230 أود أن أتطرق الآن، فقط باختصار حول هذه الشكوى 259 00:13:24,230 --> 00:13:26,160 الذي تم ضدك. 260 00:13:26,160 --> 00:13:28,800 أنا آسف، ولكن ماذا أهمية أن يكون هنا؟ 261 00:13:29,760 --> 00:13:32,530 حسنا، هناك اقتراح أنه عندما ينظر إليها في ضوء 262 00:13:32,530 --> 00:13:35,300 من إطلاق النار المميت من قبل الشرطة السيد موشاني، 263 00:13:35,300 --> 00:13:36,860 طبيعة هذه الشكوى 264 00:13:36,860 --> 00:13:38,930 يمكن أن تشير نحو نمط من السلوك 265 00:13:38,930 --> 00:13:40,260 فيما يتعلق بقدرة DI Ray 266 00:13:40,260 --> 00:13:42,230 لتوضيح وقرارات موضوعية. 267 00:13:42,230 --> 00:13:43,960 لا أعتقد لقد كان قراري، 268 00:13:43,960 --> 00:13:46,500 واضحة أو موضوعية أو غير ذلك، لإطلاق النار على راف موتشاني. 269 00:13:46,500 --> 00:13:50,260 أنا لست أول شخص للإبلاغ عن هؤلاء المتهورين أساليب لك. 270 00:13:50,260 --> 00:13:51,730 دي سي آي هندرسون, على سبيل المثال، 271 00:13:51,730 --> 00:13:53,400 وقد أعرب مخاوف مماثلة. 272 00:13:53,400 --> 00:13:55,430 - دي سي آي هندرسون؟ - من بين أمور أخرى. 273 00:13:56,730 --> 00:13:58,630 تقصد المشرف بيردزمور؟ 274 00:13:58,630 --> 00:14:01,000 هل ترغب في الرد، دي راي؟ 275 00:14:01,000 --> 00:14:03,660 أنا أعرف ما رأيته. لقد كانت عملية إطلاق نار بقصد القتل. 276 00:14:03,660 --> 00:14:05,060 كان راف على وشك أن يسلم سلاحه 277 00:14:05,060 --> 00:14:06,530 وأطلقوا النار عليه على أي حال. 278 00:14:06,530 --> 00:14:07,730 سوف أذكرك أن بيانك 279 00:14:07,730 --> 00:14:09,230 سيتم إدخالها في السجل. 280 00:14:09,230 --> 00:14:10,560 أنا أعرف. لكن السرد 281 00:14:10,560 --> 00:14:11,730 تمت كتابتها بالفعل، أليس كذلك؟ 282 00:14:11,730 --> 00:14:13,000 لقد كان منذ تلك اللحظة 283 00:14:13,000 --> 00:14:14,730 تم تسريح ذلك الضابط سلاحه. 284 00:14:19,130 --> 00:14:21,000 هذا التحقيق لم ينته بعد. 285 00:14:21,000 --> 00:14:24,330 سنستمر مقابلاتنا هذا الأسبوع. 286 00:14:24,330 --> 00:14:26,400 شكرًا. 287 00:14:26,400 --> 00:14:28,560 هيروكا, كل ما قاله هندرسون 288 00:14:28,560 --> 00:14:29,960 كان هذا الصباح... 289 00:14:29,960 --> 00:14:31,600 إنها تريدني فقط للبقاء في صندوقي. 290 00:14:31,600 --> 00:14:33,230 لا، إنها تريدك لاتخاذ الخريف. 291 00:14:34,430 --> 00:14:36,960 كما يفعل بيردسمور. 292 00:14:36,960 --> 00:14:39,600 قتلت الشرطة بالرصاص رجل اسيوي. 293 00:14:39,600 --> 00:14:41,100 الطريقة الوحيدة التي سيفعلونها تجنب حجة العرق 294 00:14:41,100 --> 00:14:43,130 هو جعل ضابط آسيوي مذنب. 295 00:14:44,430 --> 00:14:46,160 إنها كبش فداء عنصري. 296 00:14:46,160 --> 00:14:47,730 أنت في خطر حقيقي، راتشيتا. 297 00:14:48,930 --> 00:14:50,160 يجب أن أذهب، لكن اتصل بي. 298 00:14:59,800 --> 00:15:01,700 لقد أخبرتني هذا الصباح يجب أن ندعم بعضنا البعض 299 00:15:01,700 --> 00:15:03,260 والعمل كفريق. 300 00:15:03,260 --> 00:15:05,000 نعم. لقد كذبت علي. 301 00:15:05,000 --> 00:15:06,630 لم يكن لديك ظهري وأنت لم تدعمني. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 لم يكن لديك ظهري وأنت لم تدعمني. 302 00:15:06,630 --> 00:15:08,500 في الواقع، شعرت مثل العكس تماما. 303 00:15:11,830 --> 00:15:13,860 أنا آسف لقد شعرت بهذه الطريقة. لديهم أجندة. 304 00:15:13,860 --> 00:15:16,760 - هذا كل ما في الأمر. - وما بك جدول الأعمال، سيدتي؟ 305 00:15:16,760 --> 00:15:18,560 وتلك الشكوى التي أخبرتني عنها 306 00:15:18,560 --> 00:15:21,460 وكان ذلك خارج السجل؟ عرفت IOPC كل شيء عن ذلك. 307 00:15:21,460 --> 00:15:23,360 لماذا تم تسريبه؟ 308 00:15:23,360 --> 00:15:25,230 هذا ليس هو الوقت المناسب أو المكان. 309 00:15:25,230 --> 00:15:26,830 لقد أخرجوني ليكون نوعا من المنشق هناك، متهور 310 00:15:26,830 --> 00:15:28,600 التي لا يمكن الوثوق بها لفعل الشيء الصحيح. 311 00:15:28,600 --> 00:15:32,160 - قلت لك، إنهم يحرفون الأمور. - لا، أنت أعطيتهم ذلك. 312 00:15:32,160 --> 00:15:34,200 لماذا؟ للانحراف من دائرة الضوء؟ 313 00:15:34,200 --> 00:15:35,660 أنت تعرف أنني قريب. 314 00:15:35,660 --> 00:15:37,130 لدينا خيوط بشأن عمارة داوان و لو كيركبي، 315 00:15:37,130 --> 00:15:40,160 لكنك أردت راف موتشاني بأي ثمن. 316 00:15:40,160 --> 00:15:41,500 وليس فقط هل حصلت على رجلك 317 00:15:41,500 --> 00:15:43,230 لكنك قادر على التأطير ضابط آسيوي 318 00:15:43,230 --> 00:15:44,800 لتسببه إطلاق نار مميت. 319 00:15:47,130 --> 00:15:49,300 أنا متأكد من لوحة الترويج سوف تنال الإعجاب المناسب، 320 00:15:49,300 --> 00:15:51,330 برئاسة بيردسمور، بالطبع. 321 00:15:51,330 --> 00:15:53,330 أنا دراسة الحالة الخاصة بك، أليس كذلك؟ 322 00:15:56,630 --> 00:15:58,660 هل تعلمين ماذا يا سيدتي؟ 323 00:15:58,660 --> 00:16:00,160 ... أنت. 324 00:16:10,400 --> 00:16:12,000 سيدتي؟ 325 00:16:12,000 --> 00:16:13,660 كلير دويل تم فحص عذر الغياب. 326 00:16:13,660 --> 00:16:15,200 كنا نعلم أنه من المحتمل أن يحدث ذلك. 327 00:16:15,200 --> 00:16:17,460 لقد كانت أكثر من اللازم. كان فرانك قديسًا 328 00:16:17,460 --> 00:16:19,530 وكان لديهم جميل الوقت معا. 329 00:16:19,530 --> 00:16:22,430 - هناك شيء ليس على ما يرام. - نعم أوافق. 330 00:16:22,430 --> 00:16:24,060 لقد وجدت تلك الصور المفقودة. 331 00:16:27,660 --> 00:16:30,100 كان هذا في أرشيف الويب لخريجي الأكاديمية. 332 00:16:31,230 --> 00:16:33,330 - هل هذا فرانك تشابمان؟ - نعم. 333 00:16:33,330 --> 00:16:35,000 هؤلاء هم الوحيدون انه في. 334 00:16:35,000 --> 00:16:38,160 فحصها كل عام فقط للتأكد. 335 00:16:38,160 --> 00:16:40,860 أتساءل لماذا لم ترغب كلير لنا أن نراهم. 336 00:16:40,860 --> 00:16:42,560 سأرى إذا كان بإمكاني ذلك معرفة من هم. 337 00:16:48,060 --> 00:16:50,060 اتصل بي مع أي أسئلة أخرى 338 00:16:50,060 --> 00:16:51,660 عن الإرادة. 339 00:16:51,660 --> 00:16:54,300 نعم، بالتأكيد سأفعل. 340 00:16:54,300 --> 00:16:55,800 شكرا لك السيد هاموند. 341 00:16:57,030 --> 00:16:58,230 سوف أراك بالخارج. 342 00:17:08,130 --> 00:17:11,030 أعتقد أنني سوف أعطيك مكالمة الاسبوع القادم إذا كنت لا تمانع. 343 00:17:11,030 --> 00:17:14,160 بالطبع. أنا متاح دائما. في أي وقت. 344 00:17:14,160 --> 00:17:15,300 شكرًا لك مرة أخرى. 345 00:17:35,360 --> 00:17:38,300 هل تعلم؟ تعرف ماذا؟ 346 00:17:38,300 --> 00:17:41,030 أنك ستحصل على العمل إذا حدث أي شيء لديف. 347 00:17:42,730 --> 00:17:44,400 سوف أعتني من الأشياء، لوس. 348 00:17:45,730 --> 00:17:47,260 سأبدأ عن طريق التنظيف. 349 00:17:48,830 --> 00:17:50,400 أنت والفتيات سوف يكون بخير. 350 00:17:53,300 --> 00:17:55,400 سوف أقضم وأرى أيمي، 351 00:17:55,400 --> 00:17:56,500 أعطيك بعض الوقت لوحدك. 352 00:17:58,400 --> 00:18:17,030 ♪ X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 ♪ 353 00:18:17,030 --> 00:18:18,560 أين ... هو البندقية، ديف؟ 354 00:18:29,660 --> 00:18:31,100 ماذا تفعل في أشياء أبي؟ 355 00:18:39,330 --> 00:18:40,600 أنا فقط أفتقده، كتكوت. 356 00:18:45,830 --> 00:18:46,830 أنا أيضاً. 357 00:19:37,600 --> 00:19:39,630 ألا يمكننا أن نقرأ "بادينغتون" مرة أخرى؟ 358 00:19:39,630 --> 00:19:41,900 بالطبع نستطيع يا عزيزتي عندما ننتهي من هذا. 359 00:19:43,100 --> 00:19:44,500 - مجرد تمرين آخر. - يا إلهي، كنت أكره أن أكون كذلك 360 00:19:44,500 --> 00:19:46,900 تعلمت في المنزل من قبل والدي. 361 00:19:46,900 --> 00:19:49,160 - لقد فعلت هذا بالفعل. - انتبه. 362 00:19:49,160 --> 00:19:50,460 قد تتعلم شيئا. 363 00:19:54,930 --> 00:19:58,130 جرانجر لين. أليس هذا أين يقع متجر Mochani؟ 364 00:20:01,030 --> 00:20:02,600 - لماذا؟ - لأن سيارة أمارا كانت هناك 365 00:20:02,600 --> 00:20:03,630 بضع دقائق. 366 00:20:05,230 --> 00:20:06,400 إنها تتحرك مرة أخرى. 367 00:20:08,560 --> 00:20:09,600 سيدتي؟ 368 00:20:10,860 --> 00:20:12,900 لقد تعقبنا سيارة أمارا إلى متجر مجوهرات Mochanis 369 00:20:12,900 --> 00:20:15,800 منذ وقت قصير. لم تكن هناك لفترة طويلة. بضع دقائق. 370 00:20:15,800 --> 00:20:18,530 - أين هي ذاهبة الآن؟ - يشبه مستشفى جرينهيلز. 371 00:20:21,660 --> 00:20:23,660 إنها هيئة الخدمات الصحية الوطنية مركز متخصص. 372 00:20:23,660 --> 00:20:26,760 5 مجالات رئيسية أمراض النساء والتوليد، وحدة العين، وحدة الكلى، 373 00:20:26,760 --> 00:20:30,960 جراحة العظام, ومخصص وحدة الرعاية التلطيفية. 374 00:20:30,960 --> 00:20:34,300 لا بد أنها تزور شخصًا ما. قريب مريض، ربما؟ 375 00:20:34,300 --> 00:20:36,200 أو يمكن أن يكون أمارا الشخص المريض. 376 00:20:36,200 --> 00:20:37,300 مستشفى جرينهيلز، سيدتي. 377 00:20:37,300 --> 00:20:39,460 كنت أعرف أنه رن الجرس. 378 00:20:39,460 --> 00:20:41,400 - تذكرة وقوف السيارات؟ - من الأسبوع السابق 379 00:20:41,400 --> 00:20:43,660 جرائم قتل فرانك وميغان. إنه باسم راف. 380 00:20:45,460 --> 00:20:48,760 إذن، راف موتشاني وأمارا داوان لقد كنت في نفس المستشفى 381 00:20:48,760 --> 00:20:51,530 في الاسبوعين الماضيين. صدفة؟ 382 00:20:51,530 --> 00:20:54,400 أم أنهم كانوا في زيارة نفس الشخص؟ 383 00:20:54,400 --> 00:20:55,800 سأذهب إلى هناك. هل يمكنك الاتصال بكويسي 384 00:20:55,800 --> 00:20:57,130 وأخبره لمقابلتي هناك، من فضلك؟ 385 00:20:57,130 --> 00:20:58,160 سيدتي. 386 00:21:04,160 --> 00:21:06,060 X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 387 00:21:06,060 --> 00:21:07,760 آسف يا سيدتي، إنذار كاذب. 388 00:21:07,760 --> 00:21:09,330 يشبه عمارة العودة إلى العمل. 389 00:21:09,330 --> 00:21:10,930 شكرا ليام. ربما ليس أحد الأقارب 390 00:21:10,930 --> 00:21:13,200 إذا كانت داخل وخارج هناك في 10 دقائق. 391 00:21:13,200 --> 00:21:15,830 أخبر كويسي أن يقابلني في غرف المجلس بدلا من ذلك. 392 00:21:22,060 --> 00:21:24,100 اه، انظر، أنا ضابط شرطة. اسمي-- 393 00:21:24,100 --> 00:21:27,730 أنا أعرف بالضبط من أنت وماذا تفعل. 394 00:21:27,730 --> 00:21:30,530 جرائم القتل تشابمان. تلك الممرضة. 395 00:21:30,530 --> 00:21:32,130 سوف تفعل التوقف عن التحقيق 396 00:21:32,130 --> 00:21:33,700 الآن بعد أن موشاني نذل ميت. 397 00:21:34,730 --> 00:21:36,660 القضية مغلقة، صحيح؟ 398 00:21:38,700 --> 00:21:39,900 لا تجعلني أعود. 399 00:22:18,060 --> 00:22:19,230 لا تجعلني أعود. 400 00:22:26,600 --> 00:22:28,630 هل أنت بخير يا سيدتي؟ 401 00:22:28,630 --> 00:22:29,660 نعم. 402 00:22:32,500 --> 00:22:34,100 آسف جدا ل تبقيك في انتظار. 403 00:22:34,100 --> 00:22:35,760 ونحن آسفون فقط لتظهر هكذا، 404 00:22:35,760 --> 00:22:38,900 ولكن كل ثانية أمر بالغ الأهمية في التحقيق في جريمة قتل. 405 00:22:38,900 --> 00:22:41,530 لا مشكلة على الاطلاق. 406 00:22:41,530 --> 00:22:43,100 كيف يمكنني المساعدة؟ 407 00:22:43,100 --> 00:22:45,530 حسنًا، نحن نلاحق واحد من العديد من الخيوط، 408 00:22:45,530 --> 00:22:48,530 ونحن نأمل أن تتمكن من ذلك مساعدة في توضيح شيء بالنسبة لنا. 409 00:22:48,530 --> 00:22:50,530 بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي. 410 00:22:50,530 --> 00:22:52,530 نحن نفهم ذلك راف موتشاني وفرانك تشابمان 411 00:22:52,530 --> 00:22:55,730 كلاهما يتنافسان لنفس عقد المجلس 412 00:22:55,730 --> 00:22:57,960 توريد مأمور وخدمات التحصيل 413 00:22:57,960 --> 00:23:00,160 لدائرة الإيرادات؟ 414 00:23:00,160 --> 00:23:02,630 هل كانوا كذلك؟ سمعت ماذا حدث للسيد موشاني، 415 00:23:02,630 --> 00:23:03,900 بالطبع. 416 00:23:03,900 --> 00:23:06,060 فقط فظيع. عائلته الفقيرة. 417 00:23:06,060 --> 00:23:07,500 ط ط ط. هل كنت على علم 418 00:23:07,500 --> 00:23:08,500 أنه وفرانك تشابمان 419 00:23:08,500 --> 00:23:10,330 هل كانوا منافسين تجاريين؟ 420 00:23:10,330 --> 00:23:13,300 ولايتي هي المجتمعية في المقام الأول. 421 00:23:13,300 --> 00:23:15,900 سكني , اجتماعي , هذا النوع من الشيء. 422 00:23:15,900 --> 00:23:17,530 أنا لست مطلعا حقا إلى المكائد 423 00:23:17,530 --> 00:23:19,230 من عطاءات العقود. 424 00:23:19,230 --> 00:23:20,730 يسعدني أن أشير إليك في الاتجاه 425 00:23:20,730 --> 00:23:23,000 - من هو. - فقط لكي أكون واضحا، 426 00:23:23,000 --> 00:23:25,060 هل تقول ذلك لم تقابل قط 427 00:23:25,060 --> 00:23:26,960 أو التحدث إلى أي من موشانيس 428 00:23:26,960 --> 00:23:28,000 أو تشابمان؟ 429 00:23:29,560 --> 00:23:31,060 بخصوص أعمال المجلس؟ 430 00:23:32,430 --> 00:23:33,900 بخصوص أي شيء. 431 00:23:36,030 --> 00:23:38,700 كما حدث، لقد مررت محل مجوهرات موتشاني 432 00:23:38,700 --> 00:23:41,530 في وقت سابق، لتقديم التعازي. 433 00:23:41,530 --> 00:23:42,900 اخبار عن راف لقد ضربت للتو الراديو 434 00:23:42,900 --> 00:23:45,500 حسنًا، لقد كنت في المنطقة. 435 00:23:45,500 --> 00:23:46,730 اعتقدت كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 436 00:23:46,730 --> 00:23:49,360 واجبي المدني إذا أردت. 437 00:23:50,730 --> 00:23:53,230 ما الذي جعلك تفكر ستكون هناك؟ 438 00:23:53,230 --> 00:23:55,100 آسف؟ 439 00:23:55,100 --> 00:23:58,560 إذا كان شخص ما في عائلتي قد مات للتو، 440 00:23:58,560 --> 00:24:00,000 سأكون في المنزل، 441 00:24:00,000 --> 00:24:01,100 ليس في العمل. 442 00:24:05,700 --> 00:24:08,560 أنت على حق تماما. لم يكن هناك أحد هناك. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 أنت على حق تماما. لم يكن هناك أحد هناك. 443 00:24:08,560 --> 00:24:10,260 لقد أغلقوا المحل لهذا اليوم. 444 00:24:16,760 --> 00:24:18,730 أنا آسف جدا لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة. 445 00:24:18,730 --> 00:24:20,130 شكرًا لك. لقد كنت مفيدًا جدًا. 446 00:24:31,600 --> 00:24:34,160 - أنا آسف لأنني تأخرت. - لا يهم. 447 00:24:34,160 --> 00:24:36,760 لا أعتقد أنني أستطيع البقاء لفترة طويلة، وأخشى. 448 00:24:36,760 --> 00:24:38,600 حسنا، في منتصف التحقيق في جريمة قتل ثلاثية, 449 00:24:38,600 --> 00:24:40,300 أنا أقدر لك تظهر على الإطلاق، 450 00:24:40,300 --> 00:24:42,430 وخاصة مع IOPC ألقيت على القمة. 451 00:24:42,430 --> 00:24:43,930 كيف سارت الأمور؟ 452 00:24:43,930 --> 00:24:45,960 في الواقع، هل علينا ذلك الحديث عن ذلك؟ 453 00:24:45,960 --> 00:24:47,700 لا، بالطبع لا. 454 00:24:47,700 --> 00:24:50,060 - هل ترغب في بعض الشاي؟ - نعم من فضلك. 455 00:24:54,460 --> 00:24:56,060 شكرًا لك. 456 00:24:56,060 --> 00:24:58,430 - هل أنت مستعد لعمل الطلب؟ - بضع دقائق أخرى. 457 00:25:01,500 --> 00:25:02,660 هل أنت بخير؟ 458 00:25:06,300 --> 00:25:07,330 كنت... 459 00:25:08,800 --> 00:25:11,000 اقترب من شخص ما اليوم 460 00:25:11,000 --> 00:25:13,130 من هو حريص علي لوقف التحقيق. 461 00:25:17,030 --> 00:25:18,260 هل تعرف من كان؟ 462 00:25:18,260 --> 00:25:20,930 ذكر IC1 ذو شعر داكن 463 00:25:20,930 --> 00:25:24,060 حوالي 6 قدم. لم أتمكن من الحصول على نظرة مناسبة. 464 00:25:24,060 --> 00:25:26,000 إنهم يريدون راف موتشاني ليأخذ السقوط، 465 00:25:26,000 --> 00:25:28,160 تمامًا كما يفعل بيردزمور. 466 00:25:28,160 --> 00:25:30,530 إذًا، قال بيردسمور ذلك؟ 467 00:25:30,530 --> 00:25:32,330 لن أدع ذلك يحدث. 468 00:25:32,330 --> 00:25:33,760 إذا كنت أشك في راف من قبل، 469 00:25:33,760 --> 00:25:35,430 أنا مقتنع من براءته الآن. 470 00:25:37,460 --> 00:25:39,500 أنت لم تبلغ التهديد، أليس كذلك؟ 471 00:25:43,200 --> 00:25:45,430 ما هو رأي فريقك؟ هل أخبرتهم؟ 472 00:25:45,430 --> 00:25:47,260 واحد منهم قدم شكوى عني مؤخرا. 473 00:25:47,260 --> 00:25:50,230 -حتى أعرف من... - لا يمكنك الوثوق بأي منهم. 474 00:25:50,230 --> 00:25:52,300 - لا. - فهمت. 475 00:25:52,300 --> 00:25:53,630 ما كانت طبيعة من الشكوى ؟ 476 00:25:57,100 --> 00:26:00,330 طرقي 477 00:26:00,330 --> 00:26:03,030 وقد تم استدعاء المتهور. 478 00:26:03,030 --> 00:26:04,330 متهور؟ أنت؟ 479 00:26:04,330 --> 00:26:05,360 مم-هممم. 480 00:26:08,860 --> 00:26:10,000 هل لديك فكرة عمن قال ذلك؟ 481 00:26:11,360 --> 00:26:12,400 ربما. 482 00:26:15,700 --> 00:26:17,460 رأيت شيئا ذلك لم يكن من المفترض أن أرى 483 00:26:17,460 --> 00:26:20,130 وأنا لا أعرف ماذا تفعل حيال ذلك. 484 00:26:20,130 --> 00:26:22,430 هذا من هاتف كلايف. 485 00:26:28,460 --> 00:26:30,260 راتشيتا، هذا أمر مروع. 486 00:26:30,260 --> 00:26:32,200 أنا أعلم وهم لا تهتم حتى إخفاء هوياتهم، 487 00:26:32,200 --> 00:26:34,530 باستثناء هذا واحد. 488 00:26:37,330 --> 00:26:39,560 تعليقاته هم دائما الأسوأ. 489 00:26:41,960 --> 00:26:43,660 هل تحدثت إلى كلايف حول هذا الموضوع؟ 490 00:26:43,660 --> 00:26:45,760 فإذا واجهته سيعرف أنني كنت-- 491 00:26:45,760 --> 00:26:46,760 - التطفل. - نعم. 492 00:26:48,160 --> 00:26:50,660 ...، أنا ليام. يجب أن أذهب. 493 00:26:50,660 --> 00:26:52,460 يذهب. يذهب. 494 00:26:54,100 --> 00:26:56,660 أشعر بذلك لقد أفرغت للتو طن من حماقة عليك 495 00:26:56,660 --> 00:26:59,160 - وأنا أهرب. - لا، لا بأس، وأنت كذلك ليس هروباً ولكن 496 00:26:59,160 --> 00:27:01,400 يرجى توخي الحذر، ويجب عليك الإبلاغ 497 00:27:01,400 --> 00:27:02,760 ماذا حدث لك اليوم. 498 00:27:04,160 --> 00:27:05,200 نعم. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 499 00:27:13,030 --> 00:27:15,000 سيدتي، لقد سجلنا العمارة 500 00:27:15,000 --> 00:27:16,260 الاتصال ببريا موتشاني. 501 00:27:17,400 --> 00:27:20,600 لقد حافظت على نهايتي من الصفقة، بريا. تحتاج إلى الاحتفاظ بك. 502 00:27:20,600 --> 00:27:22,860 كانت صفقتك مع راف، وليس أنا. 503 00:27:22,860 --> 00:27:26,100 توفي اليوم يا عمارة. انتهى. 504 00:27:26,100 --> 00:27:28,660 ربما سأبدأ تذكر كيف راف قتل فرانك. 505 00:27:28,660 --> 00:27:30,330 لم يفعل ذلك. 506 00:27:30,330 --> 00:27:32,130 من هم الشرطة هل تصدق؟ 507 00:27:32,130 --> 00:27:35,400 مستشار محترم . أو أخت القاتل؟ 508 00:27:35,400 --> 00:27:36,700 ابحث عن الفتاة. 509 00:27:42,500 --> 00:27:45,560 أريد ضابطا المتمركزة خارج منزل رعاية Sajna. 510 00:27:45,560 --> 00:27:46,760 سأرى ذلك، سيدتي. 511 00:27:46,760 --> 00:27:48,530 ما من شأنه العمارة تريد مع ساجنة؟ 512 00:27:48,530 --> 00:27:50,430 لا أعرف، ولكن مهما كان هذا، انها أكبر من 513 00:27:50,430 --> 00:27:52,960 عائلتان تتقاتلان عقد المحضر. 514 00:27:57,700 --> 00:27:58,730 آسف. 515 00:28:00,530 --> 00:28:04,300 كان هذا مصدري. يقول لو كيركبي إنه سيلتقي. 516 00:28:04,300 --> 00:28:06,330 - الآن؟ - ليلة الغد. 517 00:28:06,330 --> 00:28:07,800 سأسأله عن كلير دويل. 518 00:28:07,800 --> 00:28:10,430 جيد. نحن أخيرا الوصول إلى مكان ما. 519 00:28:10,430 --> 00:28:13,760 كويسي، هل يمكنك الدخول؟ على سوزي تشابمان غدا؟ 520 00:28:13,760 --> 00:28:15,360 اكتشف ما تعرفه 521 00:28:15,360 --> 00:28:16,360 حول هذه المعركة لعقد المحضر. 522 00:28:16,360 --> 00:28:18,000 سوف تفعل. 523 00:28:18,000 --> 00:28:19,960 سوف تفعل التوقف عن التحقيق. 524 00:28:19,960 --> 00:28:21,560 القضية مغلقة. 525 00:28:21,560 --> 00:28:23,060 لا تجعلني أعود. 526 00:28:25,630 --> 00:28:28,430 أنت متأكد، هل أنت بخير يا سيدتي؟ 527 00:28:28,430 --> 00:28:30,500 نعم، أنا فقط متعب قليلا، هذا كل شيء. 528 00:28:32,160 --> 00:28:34,700 نحن جميعا كذلك. هيا، اذهب إلى المنزل، 529 00:28:34,700 --> 00:28:35,860 والعمل الجيد الليلة. 530 00:28:53,400 --> 00:28:56,060 هل تعتقد أن DI راي حسنًا؟ 531 00:28:56,060 --> 00:28:58,830 نعم. أنا متأكد من أنها بخير. 532 00:28:58,830 --> 00:29:01,660 نعم. نعم. 533 00:29:04,560 --> 00:29:05,900 هل ترغب في الشراب؟ 534 00:29:07,060 --> 00:29:09,460 إيه نعم بالتأكيد. 535 00:29:09,460 --> 00:29:10,660 أنا لا أريد أن أجبرك. 536 00:29:11,800 --> 00:29:14,830 إيه، لا، لا. أحب أن. 537 00:29:16,030 --> 00:29:17,900 عظيم. لذا، أين تأخذني؟ 538 00:29:52,300 --> 00:29:54,830 اعتقدت أنه كان أنت. دكتور باتل، أليس كذلك؟ 539 00:29:56,400 --> 00:29:58,000 - لا للأسف. - أوه. 540 00:29:59,630 --> 00:30:01,830 أنت تبدو مثل طبيب أسناني. 541 00:30:01,830 --> 00:30:02,930 آسف يا حب. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 542 00:30:30,530 --> 00:30:32,930 صباح. صباح. 543 00:30:32,930 --> 00:30:36,500 - الحصول على ما يصل إلى الكثير الليلة الماضية؟ - لا، هادئ جداً. أنت؟ 544 00:30:36,500 --> 00:30:37,530 نعم نفس الشيء. 545 00:30:39,130 --> 00:30:41,760 سيدتي، أعتقد أن عنوان عمارة إلى المستشفى مرة أخرى. 546 00:30:43,200 --> 00:30:45,160 نعم أعلم يا ياسمين 547 00:30:45,160 --> 00:30:48,560 ولكن في بعض الأحيان يتعين علينا القيام به 548 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 متى سينتهي؟ 549 00:30:50,260 --> 00:30:51,500 لن يمر وقت طويل الآن. 550 00:30:53,030 --> 00:30:54,330 يعد؟ 551 00:30:54,330 --> 00:30:55,400 أعدك. 552 00:30:57,330 --> 00:30:59,100 ماما؟ 553 00:30:59,100 --> 00:31:02,230 - أمي لماذا تبكين؟ 554 00:31:05,600 --> 00:31:07,860 ربما هناك مريض قريب انها تزور. 555 00:31:08,860 --> 00:31:10,830 اسمحوا لي أن أعرف إذا أي شيء آخر يتطور. 556 00:31:10,830 --> 00:31:11,830 بالطبع سيدتي. 557 00:31:35,100 --> 00:31:37,560 تلك الفحوصات الطبية لك أمرت على سجنا، سيدتي. 558 00:31:37,560 --> 00:31:39,430 لقد عادوا واضحين كل واحد. 559 00:31:42,100 --> 00:31:44,000 الذي ظل يقول لها كانت مريضة؟ 560 00:31:48,530 --> 00:31:50,460 ليام، ماذا كانت تلك 5 تخصصات 561 00:31:50,460 --> 00:31:51,900 في جرينهيلز مرة أخرى؟ 562 00:31:51,900 --> 00:31:55,030 ام جراحة العظام أمراض النساء والتوليد، الكلى، 563 00:31:55,030 --> 00:31:58,030 الرعاية التلطيفية، و، إيه، ووحدة العين. 564 00:32:01,030 --> 00:32:03,300 وأتساءل عما إذا كان راف كان يجتمع سرا مع عمارة 565 00:32:03,300 --> 00:32:04,330 في المستشفى. 566 00:32:06,330 --> 00:32:07,330 ما هذا يا سيدتي؟ 567 00:32:10,700 --> 00:32:11,700 سيدتي. 568 00:32:15,130 --> 00:32:17,360 هناك طفل مريض. 569 00:32:17,360 --> 00:32:18,530 لكنها ليست ساجنة. 570 00:32:25,630 --> 00:32:27,700 العمارة. 571 00:32:27,700 --> 00:32:30,400 دي راي. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 572 00:32:30,400 --> 00:32:32,730 أنا أعرف عن ياسمين وأنا أعلم ما كنت تخطط. 573 00:32:40,500 --> 00:32:42,330 لقد انتظرنا 3 سنوات للكلية. 574 00:32:44,900 --> 00:32:46,200 لا أستطيع الانتظار لفترة أطول. 575 00:32:47,200 --> 00:32:48,800 أنا لن. 576 00:32:48,800 --> 00:32:51,630 - هل تحاول تبرير-- - ولكن هذا صحيح. 577 00:32:51,630 --> 00:32:53,160 ليس لعمر 8 سنوات 578 00:32:53,160 --> 00:32:54,960 لقد وجدت مختبئا في خزانة الأسبوع الماضي. 579 00:32:56,230 --> 00:32:58,000 اسمها سجناء. 580 00:32:58,000 --> 00:33:00,300 تم الاتجار بها من دار للأيتام في الهند. 581 00:33:00,300 --> 00:33:01,430 من فضلك لا تفعل ذلك. 582 00:33:05,860 --> 00:33:07,100 ماذا يحدث الآن؟ X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 ماذا يحدث الآن؟ 583 00:33:11,530 --> 00:33:12,530 عمارة ضوان، 584 00:33:13,530 --> 00:33:14,930 أنا أعتقلك على الشك 585 00:33:14,930 --> 00:33:16,560 من التآمر لتهريب طفل 586 00:33:16,560 --> 00:33:18,200 لهذا الغرض من حصاد الأعضاء. 587 00:33:19,830 --> 00:33:22,030 ليس لديك لقول أي شيء، 588 00:33:22,030 --> 00:33:24,400 لكنه قد يضر دفاعك إذا لم تقم بذلك أذكر عند السؤال 589 00:33:24,400 --> 00:33:27,060 شيء تعتمد عليه لاحقًا في المحكمة. 590 00:33:27,060 --> 00:33:29,260 أي شيء تقوله يجوز تقديمه في الأدلة. 591 00:33:31,600 --> 00:33:32,700 هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ 592 00:34:28,460 --> 00:34:29,930 يقول ماثيو سوف تحصل على 6 سنوات 593 00:34:29,930 --> 00:34:31,860 للاتجار إذا نزلت عمارة. 594 00:34:38,030 --> 00:34:40,000 لماذا لم تأتي إلي؟ 595 00:34:40,000 --> 00:34:41,860 لو كان لديك، سيظل على قيد الحياة. 596 00:34:48,330 --> 00:34:49,930 كنت دائما الغبي. 597 00:35:30,530 --> 00:35:32,400 مازلت أستكشف العلاقة 598 00:35:32,400 --> 00:35:34,530 بين والدك والسيد موشاني. 599 00:35:34,530 --> 00:35:36,800 هل أنت متأكد من أنني لن أفعل ذلك تكون في حاجة الى موجز؟ 600 00:35:36,800 --> 00:35:38,560 أنا فقط أتجمع وتبادل المعلومات، 601 00:35:38,560 --> 00:35:40,900 الآنسة تشابمان، لا شيء أكثر. 602 00:35:40,900 --> 00:35:43,300 حسنا، لا تنظر إلي. 603 00:35:43,300 --> 00:35:45,900 أنا فقط سائح. 604 00:35:45,900 --> 00:35:47,860 لا تلتصق إذن؟ 605 00:35:47,860 --> 00:35:49,530 لا أعرف ما هي خططي حتى الآن. 606 00:35:51,530 --> 00:35:53,530 ماذا عن الأعمال العائلية؟ 607 00:35:53,530 --> 00:35:55,360 الكلمة هي، أنت تبيع. 608 00:35:57,760 --> 00:36:00,230 لا تصدق كل شيء تسمع أيها الضابط 609 00:36:01,330 --> 00:36:04,360 في الواقع، لقد أعطيت الجميع إجازة لمدة أسبوعين. 610 00:36:04,360 --> 00:36:05,600 مدفوعة، بطبيعة الحال. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 611 00:36:07,360 --> 00:36:08,800 هذا سخاء جدا. 612 00:36:10,430 --> 00:36:12,730 لم يكن أبي جيدًا جدًا في مسك الدفاتر. 613 00:36:12,730 --> 00:36:16,460 أحتاج إلى القيام به جرد كامل، دون عائق. 614 00:36:17,800 --> 00:36:19,330 من يعرف ماذا قد أجد؟ 615 00:36:20,760 --> 00:36:24,460 وهذا العقد المأمور مع المجلس. 616 00:36:24,460 --> 00:36:25,660 ماذا عن ذلك؟ 617 00:36:25,660 --> 00:36:27,330 كان راف موتشاني محاولة العضلات في. 618 00:36:27,330 --> 00:36:30,000 أخبر المجلس فرانك سيتعين عليه إعادة تقديم الطلب. 619 00:36:30,000 --> 00:36:33,200 - لا يمكن أن يكون قد سار على ما يرام. - لا يهم الآن، أليس كذلك؟ 620 00:36:33,200 --> 00:36:34,800 لقد مات راف موتشاني. 621 00:36:36,200 --> 00:36:38,200 كما هو الحال والدي وأخي. 622 00:36:38,200 --> 00:36:39,560 لكن شاران موشاني ليس كذلك. 623 00:36:41,060 --> 00:36:43,400 قيمة هذا العقد أكثر من 3 ملايين سنويا. 624 00:36:44,560 --> 00:36:47,000 المال لا يهمني، ليس بنفس الطريقة 625 00:36:47,000 --> 00:36:49,860 لقد فعل أبي وديف. 626 00:36:49,860 --> 00:36:52,160 لذا، عليك أن تبتعد منه؟ 627 00:36:52,160 --> 00:36:55,430 هل أبدو مثل محضر لك؟ 628 00:36:55,430 --> 00:36:58,130 قتل موشاني والدي وأخي. لذا، أغلقت القضية. 629 00:37:05,430 --> 00:37:06,860 شكرا على وقتك، سيدة تشابمان. 630 00:37:37,100 --> 00:37:38,930 شكرا كويسي. 631 00:37:38,930 --> 00:37:40,630 المسار السريع لمذكرة التفتيش لبقية المحتويات 632 00:37:40,630 --> 00:37:43,400 من الصندوق، وتفعل الشيء نفسه لملاذ البيدق 633 00:37:43,400 --> 00:37:45,560 قبل أن تتاح لسوزي الفرصة لإزالة كل شيء. 634 00:37:45,560 --> 00:37:47,860 أعتقد أنها أكثر من ذلك بكثير المعنية مما أدركنا. 635 00:37:50,200 --> 00:37:53,160 دع شارلين تأخذ الرصاص على ذلك. أبقني على اطلاع. 636 00:39:04,430 --> 00:39:06,260 أهلاً. إنه سام. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 مرحبًا. إنه سام. 637 00:39:06,260 --> 00:39:08,160 آسف لا أستطيع الرد على مكالمتك. اترك لي رسالة 638 00:39:08,160 --> 00:39:09,400 وسأعود إليك. 639 00:39:22,000 --> 00:39:24,760 حان الوقت للرف العلوي، يا صديقي. أفضل ما لديك من الأيرلندية، من فضلك. 640 00:39:27,200 --> 00:39:28,430 مزدوج، تا. 641 00:40:11,360 --> 00:40:13,000 حق كهف علاء الدين الصغير هنا. 642 00:40:28,360 --> 00:40:29,360 هنا. 643 00:40:52,800 --> 00:40:55,200 - شارلين؟ - لقد وجدنا قطعة سلاح، سيدتي. 644 00:40:56,230 --> 00:40:57,660 هل أنت متأكد؟ 645 00:40:57,660 --> 00:40:59,430 واحد من الرجال تعرفت عليه على الفور 646 00:40:59,430 --> 00:41:00,560 كما يأتي من برج الثور يا سيدتي. 647 00:41:00,560 --> 00:41:02,130 لذا، نعم، يبدو أننا وجدنا 648 00:41:02,130 --> 00:41:03,960 جزء من البندقية التي أطلقت النار على فرانك لأول مرة. 649 00:41:03,960 --> 00:41:05,330 - في مقر تشابمان؟ - نعم. 650 00:41:06,930 --> 00:41:09,260 هذا ضخم. يمكن أن يثبت براءة راف. 651 00:41:09,260 --> 00:41:10,830 نعم. 652 00:41:10,830 --> 00:41:12,200 لقد كنت على حق طوال الوقت، سيدتي. 653 00:41:16,060 --> 00:41:18,260 فقط احصل على المقذوفات عليها، في أسرع وقت ممكن. 654 00:41:18,260 --> 00:41:19,330 نعم سيدتي. 655 00:41:21,230 --> 00:41:22,530 ماذا...؟ 656 00:41:22,530 --> 00:41:24,230 كل شيء على ما يرام، سيدتي؟ 657 00:41:24,230 --> 00:41:26,730 نعم. لقد قمت بعمل جيد حقا 658 00:41:26,730 --> 00:41:28,700 على هذا، شارلين. 659 00:41:28,700 --> 00:41:29,730 الوداع. 660 00:41:54,860 --> 00:41:56,400 سيدتي؟ 661 00:41:57,430 --> 00:41:59,430 راتشيتا؟ 662 00:42:01,130 --> 00:42:02,700 اوه ... 663 00:42:04,300 --> 00:42:05,600 سيدتي؟ X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 664 00:42:06,560 --> 00:42:09,700 اه. 665 00:42:09,700 --> 00:42:11,400 اجلس. سأضع بعض القهوة. 666 00:42:11,400 --> 00:42:13,730 - لا، ليس بالنسبة لي، تا. - حسنا، تناسب نفسك. 667 00:42:25,600 --> 00:42:28,230 انظروا، لقد كان بضعة أيام الآن، 668 00:42:28,230 --> 00:42:33,130 وأنت، لقد حصلت للتو، لقد كان لديك، لقد حصلت على هذا-- 669 00:42:33,130 --> 00:42:35,460 - يبصقون بها. - قطب مؤخرتك. 670 00:42:37,030 --> 00:42:39,300 أنا لا أتحدث معك عندما تكون هكذا. 671 00:42:39,300 --> 00:42:41,060 حسنا، أنت لست كذلك التحدث معي توقف كامل. 672 00:42:41,060 --> 00:42:43,160 هل تعرف لماذا يا كلايف؟ لأنه ليس لدي أي فكرة 673 00:42:43,160 --> 00:42:44,360 ماذا أقول لك بعد الآن. 674 00:42:46,100 --> 00:42:47,560 ماذا، ماذا يعني ذلك؟ 675 00:42:50,760 --> 00:42:52,100 سيدتي ماذا تقصدين؟ 676 00:42:55,130 --> 00:42:56,200 أوه ... ذلك. 677 00:42:58,530 --> 00:43:01,230 أنا أعرف عن المجموعة الذي أنت فيه. رؤساء ميدلاند. 678 00:43:04,900 --> 00:43:06,200 هل كنت تتجسس علي؟ 679 00:43:11,200 --> 00:43:14,300 - حسنًا، هذا منطقي الآن. - لقد رأيت الرسائل، حسنا؟ 680 00:43:14,300 --> 00:43:17,400 التهديدات لي. الميمات، وملفات GIF، العنصري المضحك, 681 00:43:17,400 --> 00:43:19,630 كارهة للنساء, هل أحتاج إلى الاستمرار؟, مزاح, 682 00:43:19,630 --> 00:43:21,600 التي تصيبك كثيرًا بعضهم البعض مع. 683 00:43:21,600 --> 00:43:24,460 لكنك لم ترى أي شيء مني، هل لديك؟ 684 00:43:24,460 --> 00:43:25,600 هل فعلت؟ 685 00:43:29,500 --> 00:43:31,630 لا، لأن هناك لا شيء هناك. لا شئ. 686 00:43:31,630 --> 00:43:33,300 نعم، ولكنك لا تزال كذلك عضو في المجموعة. 687 00:43:33,300 --> 00:43:36,800 حسنًا، لم أنضم إليهم، أنت تعرف. لقد تمت إضافتي. 688 00:43:36,800 --> 00:43:39,300 ولا تغادر مجموعة من هذا القبيل. 689 00:43:39,300 --> 00:43:41,830 صدقوني، لقد حاولت. 690 00:43:43,330 --> 00:43:45,100 أنت لا تفهم. 691 00:43:47,060 --> 00:43:49,000 سام لم يفعل ذلك أيضًا. 692 00:43:49,000 --> 00:43:51,530 لهذا السبب هي طردني. 693 00:43:51,530 --> 00:43:53,700 قالت إما أنا أطلق الصافرة 694 00:43:53,700 --> 00:43:55,800 على كل شيء أو انتهينا من أجل الخير. 695 00:43:55,800 --> 00:43:57,760 حسنا، ثم القيام بذلك. الإبلاغ عنهم. 696 00:43:57,760 --> 00:43:59,160 لقد فعلت ذلك لبيردزمور. 697 00:43:59,160 --> 00:44:01,660 نعم وما هو ستفعل حيال ذلك؟ 698 00:44:01,660 --> 00:44:03,060 حسنًا ... كل شيء. 699 00:44:08,100 --> 00:44:09,500 لأنني أعتقد إنه واحد منهم. 700 00:44:17,000 --> 00:44:18,660 وهو أعلى مني بـ 3 مراتب. 701 00:44:19,700 --> 00:44:22,300 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - كان يجب أن تأتي إلي. 702 00:44:23,800 --> 00:44:24,900 على نفس المنوال. 703 00:44:29,260 --> 00:44:32,430 لا أستطيع أن أصدق كنت أعتقد أنني كنت مثلهم. 704 00:44:38,660 --> 00:44:39,660 أنا آسف. 705 00:44:44,530 --> 00:44:47,430 انظر، بيردزمور سيكون كذلك يراقبني مثل الصقر. 706 00:44:48,760 --> 00:44:50,860 لا أستطيع الإبلاغ عنه لأي شخص آخر 707 00:44:50,860 --> 00:44:52,800 أو سيعرف أنه أنا 708 00:44:52,800 --> 00:44:54,160 إنه الانتحار الوظيفي. 709 00:44:55,660 --> 00:44:56,800 لا أستطيع المغادرة. 710 00:44:59,200 --> 00:45:00,630 وأنا سأفقد سام. 711 00:45:04,030 --> 00:45:05,260 لا، أنت لست كذلك. X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:6006,LOCAL:00:00:00.000 712 00:45:06,460 --> 00:45:08,660 لأنني سأحضر ذلك ... إلى الأسفل، 713 00:45:08,660 --> 00:45:09,830 وسوف تساعدني.